The world is big and very close at hand. If we look more globally, we will find a wonderful world out there.
世界は広く、とても身近にある。もっと世界に目を向ければ、素晴らしい世界が広がる。
The world is big and very close at hand. If we look more globally, we will find a wonderful world out there.
世界は広く、とても身近にある。もっと世界に目を向ければ、素晴らしい世界が広がる。
We discover products that have not yet been released in Japan as well as practical and interesting products from overseas, and help people become more familiar with overseas products, their ideas, and the excitement that comes with them.
We also hope to spread innovative products from around the world in Japan, narrow the gap between Japan and the rest of the world through products, and develop a business that excites people both at home and abroad.
私たちは、日本未上陸の商品や海外の実用的で面白い商品を発掘し、海外の商品やそのアイデア、面白さにもっと親しんでいただくお手伝いをしています。
また、世界の革新的な商品を日本に広め、商品を通じて海外と日本の距離を縮め、国内外の皆様がワクワクするようなビジネスを展開していきます。
Trading Business
We travel to trade fairs all over the world to discover products that have never before been launched in Japan.
We provide the excitement of a treasure hunt and the joy of “I found it!”
We do not just import products.
We negotiate directly with manufacturers and propose improvements to meet Japanese needs.
Furthermore, we will receive opinions from many people through crowdfunding to brush up our products.
弊社は、世界中の見本市を駆け巡り、日本初上陸となる商品を発掘しています。まるで宝探しのようなワクワク感と、誰よりも早く「発見した!」という喜びをご提供します。
また、単に輸入するだけではありません。
メーカー様と直接交渉し、日本のニーズに合わせた改良を提案。
さらに、クラウドファンディングで多くの方からご意見をいただき、商品をブラッシュアップさせていきます。
Internet Business
In addition to domestic e-commerce sites, we are actively opening stores in the Southeast Asian market, which has been experiencing remarkable growth in recent years. We deliver carefully selected products to customers around the world.
国内ECサイトをはじめ、近年、目覚ましい成長を遂げる東南アジア市場にも積極的に出店。世界中のお客様へ、厳選された商品をお届けしています。
Our Team
We have partnered with import business consultant Hideaki Otake (https://yubi-ken.com/en/).
Together with Hideaki Otake, an evangelist for the Japanese crowdfunding site “Makuake,” we are working to spread innovative products from around the world to Japan, and through our products, we are developing a business that will bring smiles to the faces of everyone in Japan and abroad as well as shorten the distance between Japan and foreign countries.
輸入ビジネスコンサルタント・大竹秀明氏(https://yubi-ken.com)と提携しています。
日本国内のクラウドファンディング「Makuake」のエバンジェリストである大竹秀明氏と共に、世界中の革新的な製品を日本に広め、製品を通じて海外との距離を縮めると共に日本国内外すべての人が笑顔になれるような事業展開をしています。